Johannes Sailler:
Handbuch Korrekturlesen.
Korrektur lesen,
Korrekturablauf planen,
Korrekturaufträge vergeben –
mit Korrekturwissen von A bis Z.
Norderstedt 2017
Diese Auflage des Handbuchs ist nicht mehr lieferbar, eine aktualisierte und erweiterte Neuauflage ist in Arbeit (mehr unter Neues).
Auf dieser Seite:
Das Handbuch in Kürze
Diese ausführliche und praxisnahe Darstellung aller wichtigen Aspekte des Korrekturlesens ist Lehrbuch und Nachschlagewerk in einem – für das professionelle Korrektorat sowie für alle, die für die Qualität veröffentlichter Texte verantwortlich sind, etwa in Assistenz, Sekretariat, Lektorat, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Vertrieb oder Übersetzung. Für Lektorinnen und Lektoren bietet das Werk zudem Informationen zur Vergabe von Korrekturaufträgen. Zahlreiche Beispiele dienen der Veranschaulichung und Unterhaltung.
Teil 1 erklärt leicht verständlich, was zum Korrekturlesen dazugehört und wie gute Ergebnissen erreicht werden, gibt Tipps für die Lesepraxis und die Zusammenarbeit von Auftraggeber und Auftragnehmer.
Teil 2 bietet ein umfangreiches Glossar, das neben Fachbegriffen und orthotypografischem Know-how erstmals die konkreten Korrekturerfordernisse zu den jeweiligen Stichwörtern übersichtlich vermittelt.
Aus der Empfehlung des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren
Für alle, die Korrektur lesen, ist dieses Buch eine Pflichtlektüre, insbesondere für Anfänger. Auch erfahrene Korrektoren und Korrektorinnen werden darin das eine oder andere finden, was sie sich noch nicht angeeignet haben, aber wissen und beherzigen sollten. Und Auftraggeber können sich kundig machen, was Korrektorat eigentlich bedeutet, warum es wichtig ist und worauf sie bei der Auftragsvergabe achten sollten. So können beide Seiten Missverständnisse vermeiden und zu einer reibungslosen und gedeihlichen Zusammenarbeit gelangen. In diesem Sinne ist dem Werk eine möglichst weite Verbreitung zu wünschen.
– Joachim Fries, VFLL.de (29.10.2017)
Bibliografische Angaben
Die Erstauflage von 2017 ist nur noch antiquarisch verfügbar.
Johannes Sailler: Handbuch Korrekturlesen. Korrektur lesen, Korrekturablauf planen, Korrekturaufträge vergeben – mit Korrekturwissen von A bis Z. Norderstedt: Books on Demand 2017
ISBN (Buch): 978-3-7431-7732-1 | 39,90 Euro (in Deutschland)
ISBN (EPUB): 978-3-7448-5903-5 | 29,90 Euro (in Deutschland)
Das Handbuch in Rezensionen
Ein überfälliges Buch. Seit den 1980er-Jahren ist kein Buch mehr über das Korrekturlesen erschienen. Schade, denn Korrektur lesen kann man nicht so ohne Weiteres, auch nicht, wenn man über gute Deutschkenntnisse verfügt.
– Helga B., bod.de (09.06.2017)
Der „Sailler“ ist eine unbedingte Empfehlung für alle, die beruflich Korrektur lesen oder Korrekturaufträge vergeben. Er ergänzt Nachschlagewerke für Rechtschreibung, sprachliche Zweifelsfälle, Typografie und Schriftsatz aufs Beste.
– Marion Kümmel, federwerk.de (15.06.2017)
Sehr empfehlenswert für alle, die Texte korrigieren. Besonders Anfänger*innen werden davon profitieren. Man merkt beim Lesen, dass der Autor aus einer reichhaltigen Praxis schöpft.
– Andrea Görsch, wortladen.com (28.08.2017)
Für alle, die Korrektur lesen und Korrekturaufträge erteilen, vermittelt dieses Handbuch Grundkenntnisse und Spezialwissen in unterhaltsamer Form, aufgelockert durch zahlreiche Beispiele, Zitate und Abbildungen.
– Marion Voigt, folio-lektorat.de (01.11.2017)
Das umfangreiche Korrekturwissen von A bis Z mit ca. 430 eng bedruckten Seiten ist DAS Nachschlagewerk und Handwerkszeug für professionelle Lektoren und Korrektoren, aber auch sämtliche Berufsangehörige, die ihrerseits dafür verantwortlich sind, qualitativ hochwertige Texte zu veröffentlichen. […] Wer die Arbeit mit Texten liebt und noch einiges dazulernen möchte, der wird mit dem „Handbuch Korrekturlesen“ von Johannes Sailler viel Freude haben.
– Isabelle Romann, isabelle-romann.de (10.11.2021)