Am 7. Juli 2026 ist das zweite Taschenbuch aus der Reihe „Korrekturlesen spezial“ erschienen. Es zeigt, welche skurrilen Lesehürden bei gedankenlosem oder automatischem Trennen entstehen können und wie man sie elegant vermeidet.
Johannes Sailler:
Korrekturlesen spezial – Die wunderbare Welt der Worttrennungen. Lesefreundlich trennen und das richtige Maß finden oder
Von Konditoreier-
zeugnissen, Maluten-
silien und Tequi-
lagelagen.
Norderstedt 2026
Warum dieser Titel?
Nun, weil die „wunderbare Welt der Worttrennungen“ viele Überraschungen bereithält, weil sie uns zum Lachen bringen kann, weil richtige Worttrennungen kurioserweise viel schlimmer sein können als falsche und weil auch in einem so unscheinbaren Thema so viel Interessantes und so viel Know-how steckt.
– Johannes Sailler
Der Autor führt mit zahlreichen Beispielen durch die Welt der Worttrennungen. Er zeigt, an welchen typografischen Konventionen sich die Worttrennung für anspruchsvolle Veröffentlichungen orientiert und worauf Sie beim Gestalten und Korrekturlesen von Texten achten sollten.
Anspruchsvoller Schriftsatz vermeidet zudem den Zeilenwechsel innerhalb bestimmter fester Fügungen und sorgt insgesamt für ein harmonisches Satzbild. Schließlich enthält der Band Lösungen für aktuelle Zweifelsfälle wie die Trennung von Weblinks und Gender-Sparformen.
Kurz: Das Know-how zu lesefreundlichen Worttrennungen unterstützt Verantwortliche aus Lektorat und Korrektorat sowie alle anderen, die Wert auf sorgfältige Hand- und Kopfarbeit bis ins Detail legen.